【3D Notes】Phrase(慣用語)

發表於 更新於 分類於 ， ， 閱讀次數： Disqus： 文章字數： 2.3k 所需閱讀時間 ≈ 4 分鐘

Format of the Note

  • name Translation

Alphabetically

A

  • Are you scared of…? 你害怕…嗎？
  • at speeds up to 速度高達…
  • as far as I know 據我所知
  • after all 終究
  • as…go 就…而言，和一般…相比

B

C

  • call it what you will 隨你怎麼叫它

D

  • Do you have this in xxx 你們有 xxx 的嗎?
  • Do you happen to know…? 你(碰巧)知道嗎…？

E

F

  • for the first time in a long time 這麼久以來第一次
  • from now on 從現在開始

G

H

  • have an effect on… 對…有影響
  • have faith in… 對…有信心
  • Have you seen where…? 你有看到…在哪裡嗎？
  • Honestly, I think…is overrated 老實說，我覺得…被高估了。
  • How come you…? 你怎麼…？
  • How do you like…? 你覺得…怎麼樣？
  • How do you come to know? 你是怎麼知道的？
  • How expansive is it to… …有多貴？
  • How many…do we need? 我們需要多少…？

I

  • I almost forgot… 我差點忘了…
  • I have to admit that… 我必須承認…
  • I don’t see anything wrong with… 我看不出…有什麼問題
  • I couldn’t care less… 我一點也不在乎…
  • I didn’t expect to… 我沒想到…？
  • I insist that… 我堅持…
  • I know a place/spot that has… 我知道有個地方有…
  • I haven’t… for a long time 我很久沒…了
  • I used to… 我以前…
  • I will work on this… 我(某個時間)著手做這件事
  • I will feel better after… …後我會感覺好一點。
  • I’m not in a position to bargain 我沒資格討價還價
  • I’m dying to… 我非常想…
  • I’m sick of… 我受夠…了/我討厭…
  • I’m fed up with… 我受夠了……
  • I’m convinced that… 我確信…
  • I’m impressed with… 我對…印象深刻…
  • I’d appreciate it if… 如果…我會很感激的
  • I’d like to (do sth), but… 我想(做某事)，但…
  • If I were you, I would… 如果我是你，我會…
  • in place 處於通常(或正確)的位置；準備妥當的，井然有序的
  • in place of sth/sb 取代，代替
  • Is it possible to…? 有可能…嗎？
  • Is it OK to…? …可以嗎？
  • It is been a while since I’ve… 我很久沒(做)…
  • It is believed that… 人們相信…
  • It would be wise to… …是明智的
  • It would be nice to… 如果…就好了。
  • It would be wonderful if… 如果…就太好了
  • It was so much better than I had expected. 這比我預期的還要好。
  • It depends on… 這取決於…
  • It makes no difference… …沒有關係/沒什麼區別
  • It’s on the tip of my tongue 我一時想不起來
  • It’s not a walk in the park 這有難度
  • It’s very demanding 這很費神(要求很高)
  • It’s very nice of you to… 你…真是太好了。

J

  • Judging from 從…來看(判斷)

K

L

  • Let’s not… 我們別…
  • Let’s meet at… 我們在(某個地點)見面吧…
  • Let me know if… 如果…，請告訴我。
  • little by little… 一點一點地，逐漸地，漸漸地

M

  • Make sure to bring… 一定要帶…

N

  • Never have I seen such… 我從來沒見過這麼… (否定倒裝句)

O

P

  • play a joke on… 開(某人)的玩笑
  • Please don’t tell… 請不要告訴…

Q

  • quite honestly 老實說
  • quite a few 很多

R

S

  • stand a chance of Ving… 有機會…
  • since then 從那時起

T

  • That’s what she said. 開黃腔梗，接在"hard, huge, long, wet"後面
  • That figures 不意外，意料中的事
  • the glory belongs to 表示某人得勝，獲得光榮
  • the first step is to… 第一步是…
  • There are many benefits of… …有很多好處
  • There is no guarantee that… 不能保證…
  • There is no way… 不可能…
  • There is nothing wrong with… …沒有什麼問題
  • This is the first time… 這是第一次……
  • Things got out of hand 事情一發不可收拾

U

V

W

  • What are you in the mood for? 你想要什麼(吃/做)？
  • What are the benefits of…? …有什麼好處？
  • What do you like about…? 你喜歡…的什麼/哪方面？
  • What do you recommend for…? 你對…有什麼建議/你推薦什麼…？
  • What time can you…? 你什麼時候可以…？
  • What’s meant to be will be 是你的就會是你的
  • When is the right time to…? 什麼時候…最適合？
  • When I was a child, I was obsessed with…? 當我還是小孩的時候，我沉迷於…？
  • Why don’t you…? 你為何不…？
  • Why bother 何必呢
  • Would it be OK if… …可以嗎？

X

Y

  • You should try using… 你應該試試看用…

Z